Siemens euroset 2005 инструкция на русском pdf

The Siemens euroset 2005 is a home telephone that blends functionality with a user-friendly design, making it a solid choice for anyone seeking a reliable communication device. With its simple layout and intuitive features, this model has gained popularity among those who prioritize ease of use without compromising quality. In this review, we will explore the key features, benefits, and potential drawbacks of the Siemens euroset 2005.

One of the most notable aspects of the Siemens euroset 2005 is its ergonomic design. The telephone provides a comfortable grip and a clear interface, making it ideal for users of all ages. The large buttons are easily distinguishable, ensuring that dialing is a hassle-free experience, even for individuals with visual impairments or limited dexterity. Additionally, the euroset 2005 comes equipped with a bright LED indicator, which signals incoming calls effectively.

Key features of the Siemens euroset 2005 include:

• Easy-to-read display: The large LCD screen provides essential information at a glance, including caller ID and call duration.
• Multiple ringtones: Users can choose from various ringtones, allowing for personalization and ease of recognition.
• Built-in phonebook: The euroset 2005 allows for easy storage of up to 50 contacts, making it convenient to stay connected with loved ones.
• Hands-free speaking mode: This feature enables users to enjoy conversations without holding the phone, ideal for multitasking.
• Eco-friendly design: Siemens has engineered the euroset 2005 with energy-saving features, appealing to environmentally conscious consumers.

Performance-wise, the Siemens euroset 2005 delivers exceptional sound quality. The clarity of calls is noteworthy, allowing for a smooth communication experience. Furthermore, the phone’s range can comfortably cover a typical household, ensuring that users can move around without losing connectivity. Additionally, the durability of the euroset 2005 contributes to its longevity, which makes it a worthwhile investment.

However, there are a few limitations to consider. While the Siemens euroset 2005 excels in many areas, its design may appear somewhat dated to those seeking modern aesthetics in home technology. Also, it lacks advanced features like voicemail or built-in answering systems, which might be a dealbreaker for tech-savvy users looking for comprehensive communication solutions.

In summary, the Siemens euroset 2005 is an excellent choice for users who value simplicity and quality in a home telephone. Its ergonomic design, user-friendly interface, and reliable performance make it suitable for various demographics, from the elderly to families. While it may lack some of the advanced features found in newer models, its practicality and efficiency certainly outweigh these drawbacks. For those prioritizing ease of use over complex functionalities, the Siemens euroset 2005 remains a commendable option.

In conclusion, the Siemens euroset 2005 stands out as a well-crafted telephone, ideal for both basic and moderate communication needs. Its balance of reliability, performance, and ease of use makes it a timeless choice for consumers desiring effective home communication tools.

Картинка с сайта: www.libble.eu



8IP

HXURVHW,0$(%6



2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQV

HXURVHW



❏

.H\IXQFWLRQVr)RQFWLRQVGHWRXFKHVr)XQFLRQHVGHODVWHFODV



0

6DYHGQXPEHUUHGLDO

0HPRNH\0

5ÃSÃWLWLRQGHODQXPÃURWD

WLRQWRXFKH0

5HSHWLFLÍQDPSOLDGDGHODPDU

FDFLÍQ7HFODGHDJHQGD0

#

J

6SHHGGLDOLQJNH\VDQG

QXPHULFNH\SDG

1XPÃURWDWLRQDEUÃJÃH



HWSDYÃGHVÃOHFWLRQ

0DUFDFLÍQDEUHYLDGD\

EORTXHGHWHFODVGHPDUFD

FLÍQ

/

5HGLDO

7R XFK H  % , 6

5HSHWLFLÍQGHODPDUFDFLÍQ

«

6HWNH\

7RXFKH3URJUDPPDWLRQ

7HFODGHPHPRULD

2

5HFDOONH\

7RXFKH)ODVKLQJ5

7HFODGHVHËDOL]DFLÍQ

L

0XWHNH\

7RXFKH6HFUHW

7HFODGHVFPLFURWHOÃIRQR

K

5HSHUWRU\NH\V

7RXFKHVGHVÃOHFWLRQ

7HFODVGHGHVWLQR

euroset

2005

4

5

3

2

1

M

9

10

8

7

6



0RGHGnHPSORL



,QVWUXFFLRQHVGHPDQHMR

Siemens euroset 2005 настройка

• Переключение тонального/импульсного набора
• Повтор последнего набранного номера
• Клавиша отбоя или сброса
• 2-ступенчатый регулятор уровня громкости звонка
• Размеры, мм: 153х77х220
• Вес, г: 520

Телефон Siemens Euroset 2005 Теперь достаточно одного нажатия клавиши, и Вы выходите на связь с людьми, которые Вам особенно дороги. Встроенная система именного набора телефонного аппарата Euroset 2005 избавит Вас от длительной процедуры набора номера. Достаточно нажать именную клавишу телефона, и, в мгновение ока, необходимый Вам номер будет набран. Вы сможете сэкономить свое время и заняться другими неотложными или более приятными делами.

• Расширенный перенабор последнего номера
• Перенабор последнего номера телефона
• 3 клавиши быстрого набора номера
• Возможность запоминания 10 номеров быстрого набора
• Функция записной книжки
• Ручная пауза
• Двутоновый звонок

Телефон Siemens Euroset 2010 Не каждый из нас помнит наизусь телефонные номера. На постоянные поиски нужного номера в самых разных справочниках и записных книжках уходит много времени, которое можно было бы с пользой употребить на другие дела. Как хорошо, когда у Вас есть помощник, готовый взять эту работу на себя. Именно поэтому телефон Siemens Euroset способен запомнить до 20 номеров телефонов, которые он подскажет Вам в любое время суток.

• Регулирование уровня звука телефона
• 10 клавиши быстрого набора номера
• Возможность запоминания 20 номеров быстрого набора (2 уровня)
• Babycall
• Функция записной книжки
• Программируемые функции (call forward, call back)
• Ручная пауза
• Отключение микрофона телефона
• Двутоновый звонок телефона
• Електронная блокировка набора
• Крепление на стену телефонного аппарата

Телефон Siemens Euroset 2015 Во время телефонного разговора Вам не обязательно держать в руке телефонную трубку. Трубка может лежать на телефонном аппарате, а Вы, тем временем, удобно устроившись, будете разговаривать по телефону со своим собеседником. Комфорт и свободу действий во время разговора Вам подарит встроенная система громкоговорящей связи телефонного аппарата Siemens Euroset 2015.

• Дисплей 20 цифр с пиктограммами
• Индикация времени звонка
• Разговор без трубки
• Набор последних 5 номеров
• Регулируемый уровень звука телефона
• 16 клавиши быстрого набора номера
• Возможность запоминания 32 номеров быстрого набора (2 уровня)
• Babycall
• Функция записной книжки
• Программируемые функции (call forward, call back)
• Ручная пауза
• Отключение микрофона (с/без мелодии) телефонного аппарата
• Трехтоновый звонок
• Электронная блокировка набора

Телефон Siemens Euroset 2020

• DTMF/тоновый набор
• Повтор последнего номера телефона
• Приспособление к наушникам (в 2 этапа)
• 20-разрядный цифровой, с пиктограммами дисплей
• 10 Прямых кнопок памяти
• Ускоренный набор номера =20/2 уровня
• CLIP
• Распечатка списка вызовов (последние 10 номеров)
• Предпрограммирование, (такое как ожидание звонка, возврат звонка)
• Индикация ожидания вызова
• Вызов индикации времени на дисплей
• Ручная пауза телефонного аппарата
• Микрофон
• Регулирумый флэш (5 типов флэш)
• Усиленный тоновый звонок
• Электронный кодовый замок
• Часы (24 часа)
• Улучшенная слышимость

Вернуться
(C) ADP NetWorks, last update 27/11/01 , webmaster, references available

Источник

Настройка телефона, Громкость трубки, Отключение микрофона – Инструкция по эксплуатации Siemens Gigaset 5005

Страница 14: Настройка звонка, Подключение к офисной атс, Специальные функции/клавиша наведения справки, Переключение способа набора номера, Специальные функции/ клавиша наведения справки

Картинка с сайта: nastroyu.detektorpoligraf.ru

5005 / IM1 sr-ro-ru / A30054-M6522-A811-5-UU19 / 5005.fm / 21.02.2011

Вы можете выбрать один из
двух уровней громкости
трубки.

Нажимайте
клавишу
регулировки
громкости.

Вы можете отключить
микрофон телефона.
Во время разговора:

Нажмите
клавишу
отключения
микрофона.

Включение микрофона:
нажмите эту клавишу еще
раз.

Вы можете выбрать одну из
9

звучащих с разной
громкостью (настройка при
поставке: мелодия 6). Также
вы можете отключить
звонок.

Снимите трубку,
нажмите
клавишу
сохранения.

Нажмите
цифровую
клавишу 0-9. (0:
звонок отключен
до следующего
снятия трубки).

Нажмите
клавишу
сохранения.

Во время соединения с
внешним абонентом вы
можете переговорить с
другим внутренним
абонентом или
переключить соединение.
Для этого нажмите клавишу
наведения справки

Дальнейшие действия
зависят от вашей офисной
АТС.
При поставке для клавиши
наведения справки
настроено время
размыкания шлейфа 1
(

способ набора номера

Тон 1“). При подключении к

офисной АТС, возможно,
потребуется изменить
время размыкания шлейфа
(

например, способ набора

номера „Тон 2“). При
изменении этой настройки
прочитайте инструкцию по
эксплуатации вашей
офисной АТС.

При поставке телефон на
строен на тональный набор
(

Тон 1). Возможно, вам

потребуется переключить
телефон на импульсный
набор номера (Pulse, IWV).
Переключатель на нижней
стороне телефона:

Источник

Siemens Euroset 2005

Картинка с сайта: nastroyu.detektorpoligraf.ru

Need help? Post your question in this forum.

Register and keep informed

Receive emails when:

• new questions and answers are posted
• new manuals are uploaded

Siemens

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We’re committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we’ll investigate it and take the appropriate action. We’ll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

• First, read the manual;
• Check if your question has been asked previously;
• Try to ask your question as clearly as possible;
• Did you allready try to solve the problem? Please mention this;
• Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
• To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button ‘reply to this question’;
• Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

Register

Register getting emails for Siemens Euroset 2005 at:

• new questions and answers
• new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Siemens Euroset 2005 in the language / languages: English, Spanish, French as an attachment in your email.

The manual is 0,52 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Источник

Инструкция и руководство для
Siemens Euroset 5010 на русском

18 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Telefon Siemens Euroset 2020 analoges,Landline phone

Разбираем телефон Siemens Euroset 5015.

SIEMENS EUROSET 802 (IVORY): Terminal Telefónico Analógico

Телефон Siemens Euroset 5010 Arctic Grey — 3D-обзор от Elmir.ua

Разбираем системный телефон Siemens optiPoint 500 basic.

Siemens Topset 201 Secrectary Touch button phone overview and ring

Hipath 1150 -Siemens-Treinamento Avançado.

GoPro: Unboxing Siemens euroset 5030

Клавиши быстрого набора .

Euroset 5010, Подключени conexiuni

5010 / IM rus-rum / A30054-M6523-A801-2-UX19 / overview.fm / 20.12.2005

1 Клавиши быстрого

2 Клавиша наведения

3 Клавиша повторного

4 Клавиша прямого

5 Клавиша регистра
6 Клавиша сохранения
7 Клавиша отключения

1 Taste Repertoar
2 Tasta memorie
3 Tasta Reapelare (єi tasta

4 Tasta Apel Direct
5 Tasta Shift
6 Tasta Setare
7 Tasta Oprire Microfon

Канавка для прокладки
кабеля
1 установке на столе
2 настенном монтаже
Cablu pentru

1 funcţionare pe masă

2 montare pe perete

Картинка с сайта: nastroyu.detektorpoligraf.ru

Настенный монтаж, Меры предосторожности

5010 / IM rus-rum / A30054-M6523-A801-2-UX19 / 5010.fm / 20.12.2005

После подключения шнуров
вы можете закрепить
телефон на стене:

Просверлите два
отверстия под дюбели
(диаметром 5 мм) на
расстоянии 110 мм одно
от другого. Вставьте в
отверстия дюбели и
завинтите шурупы с

потайной головкой с
небольшим отступом от
стены.

На нижней стороне
телефона: с помощью
отвертки выломайте
фиксатор трубки.

Вставьте фиксатор
трубки в держатель
трубки.

Повесьте телефон на
шурупы.

При установки,
подключении и
использовании телефона
следует обязательно
выполнять следующие
требования:

Используйте только
прилагаемые штекеры и
шнуры!

Подключайте
соединительный шнур
только к
предназначенной для
этого розетке.

Подключайте только
разрешенные к
использованию
аксессуары.

Прокладывайте
соединительный шнур,
так чтобы исключить
возможность
несчастного случая!

Устанавливайте
телефон на нескользкую
поверхность!

Для обеспечения вашей
безопасности телефон
не следует использовать
в ванной или в душе
(помещениях с
повышенной
влажностью). Телефон
не защищен от брызг.

Не подвергайте телефон
воздействию источников
тепла, прямых
солнечных лучей или
других электрических
устройств.

Защищайте телефон от
влаги, пыли,
агрессивных жидкостей
и паров.

Никогда не разбирайте
телефон
самостоятельно!

Не прикасайтесь к
контактам острыми или
металлическими
предметами!

Картинка с сайта: nastroyu.detektorpoligraf.ru

Меры предосторожности, Подготовка к работе, Разговор по телефону

5010 / IM rus-rum / A30054-M6523-A801-2-UX19 / 5010.fm / 20.12.2005

Не переносите телефон,
держа его за шнур!

Передавайте телефон
другим только вместе с
этой инструкцией по
эксплуатации.

Подготовка к работе

Телефон не должен
подвергаться
воздействию прямых
солнечных лучей или
других источников
тепла.

Рабочая температура от
+5°C до +40°C.

Расстояние между
телефоном и
радиоустройствами,
например,
радиотелефонами,
пейджерами или
телевизорами должно
быть не менее одного
метра. Если это
требование не
выполнено, возможно
создание помех
телефонной связи.

Не устанавливайте
телефон в пыльных
помещениях, так как это
сокращает срок службы
телефона.

Мебельный лак и
полировка могут
портиться при контакте с
частями телефона
(например, ножками).

Снимите трубку,
наберите номер.

С помощью клавиши
повторного набора

можно добавлять паузы при

наборе, начиная со второй
позиции.

Снимите трубку.
(Если
необходимо,
нажмите
клавишу
регистра

для
использования
второго ряда
клавиш быстрого
набора).

Нажмите
клавишу
быстрого
набора.

Последний набранный
номер сохраняется
автоматически (максимум
32 цифры).

Снимите трубку,
нажмите
клавишу
повторного
набора.

Набор номера прямого

Условие: включена
функция номер прямого
вызова. При снятии трубки
мигает клавиша

Снимите трубку.
Нажмите любую
клавишу (кроме

Отключение микрофона при
прямом вызове
невозможно.

Во время разговора в
можете отключить
микрофон и динамик
телефона. Вы и ваш
собеседник не будете друг
друга слышать. Соединение
сохраняется, звучит
мелодии во время ожидания
соединения (если эта
функция не отключена).

Картинка с сайта: nastroyu.detektorpoligraf.ru

Разговор по телефону, Сохранение номеров, Сохранение номеров быстрого набора

Сохранение с функцией записной книжки

5010 / IM rus-rum / A30054-M6523-A801-2-UX19 / 5010.fm / 20.12.2005

Во время
разговора:
Нажмите
клавишу
отключения
микрофона.
Включение
микрофона и
динамика:
нажмите эту
клавишу еще
раз.

Различные настройки
телефона должны
завершаться нажатием
клавиши сохранения

Для того, чтобы прервать
сохранение или настройку
(например, при
неправильном вводе)
положите трубку, не
нажимая клавишу
сохранения

случае сохраняется старая
настройка.

При сохранении
абонентских номеров с
помощью клавиши

можно добавлять паузы
(не в первой позиции!).

Также при сохранении
номеров можно
добавить в первую
позицию последний
набранный номер
(максимум 32 цифры),
нажав клавишу

При сохранении
удаляется старый
сохраненный номер.

На обоих уровнях клавиш
быстрого набора вы можете
сохранить до 20
абонентских номеров
(максимум 32 цифры).

Снимите трубку,
нажмите
клавишу
сохранения. (Для

второго уровня
клавиш
дополнительно
нажмите
клавишу
регистра

Нажмите
клавишу
быстрого
набора, для
которой вы
хотите сохранить
номер.

Введите номер,
который вы
хотите
сохранить.

Нажмите
клавишу
сохранения и
положите трубку.

Рекомендация: также для
клавиш быстрого набора
можно сохранять
управляющие коды для
вызова специальных
функций офисных АТС и
телефонной сети общего
пользования.

Сохранение с функцией

Во время разговора вы
можете сохранить для
клавиши быстрого набора
(„записать“) набранный
номер или номер, который
вам сообщит ваш
собеседник. Рекомендуется
выделить для этого
специальную клавишу
быстрого набора с
надписью „заметки“.
или .

Сохранение набранного
номера:

Нажмите
клавишу
сохранения.
Нажмите
клавишу
быстрого набора
для которой вы
хотите сохранить
номер.

Картинка с сайта: nastroyu.detektorpoligraf.ru

Настройка телефона, C?85, Включение/выключение функции прямого вызова

Сохранение/удаление номера экстренного вызова, Громкость звонка

5010 / IM rus-rum / A30054-M6523-A801-2-UX19 / 5010.fm / 20.12.2005

Нажмите
клавишу
повторного
набора.

Сохранение другого
(например, сообщенного
по телефону) номера:

Нажмите
клавишу
сохранения.

Если введен номер прямого
вызова, то после нажатия
любой клавиши (кроме

набирается этот номер.
Набор других номеров
становится возможным
только после удаления
номера прямого вызова.
Входящие вызовы можно
принимать и при
включенной функции
прямого вызова.

Введите номер
прямого вызова
(максимум 32
цифры).

Нажмите
клавишу
сохранения,
положите трубку.

Нажмите
клавишу
сохранения,
положите трубку.

Если сохранен номер
экстренного вызова, то его
можно набрать даже, если
телефон заблокирован.
Набор других номеров

становится возможным
только после удаления
номера экстренного вызова.

Снимите трубку,
начните
настройку.

Введите номер
экстренного
вызова
(максимум 32
цифры).

Нажмите
клавишу
сохранения,
положите трубку.

Снимите трубку,
начните
настройку.

Нажмите
клавишу
сохранения,
положите трубку.

Вы можете выбрать один из
трех уровней громкости
звонка (настройка при
поставке: 3).
Настройка в режиме
готовности:

1: тихий, 2:
средний, 3:
громкий.

Нажмите
клавишу
сохранения,
положите трубку.

Настройка во время
сигнализации вызова:
Перед снятием трубки
нажмите клавишу звезда

При каждом нажатии
клавиши громкость
изменяется. Последняя

Картинка с сайта: nastroyu.detektorpoligraf.ru

C?111, C?110, C?86

5010 / IM rus-rum / A30054-M6523-A801-2-UX19 / 5010.fm / 20.12.2005

выбранная настройка
сохраняется.

Вы можете выбрать одну из
3 тональностей звонка
(настройка при поставке:
тональность 3).

1: медленный, 2:
средний, 3:
быстрый

Нажмите
клавишу
сохранения,
положите трубку.

Настройка во время
сигнализации вызова:
Перед снятием трубки
нажмите клавишу решетка

При каждом нажатии
клавиши тональность
изменяется (максимум 3
уровня). Последняя
выбранная настройка
сохраняется.

Вы можете выбрать один из
двух уровней громкости
телефона (настройка при
поставке: громкость 1).

1: тише, 2:
громче.

Нажмите
клавишу
сохранения,
положите трубку.

Для акустического контроля
отдельных нажатий клавиш
звучит специальный сигнал.
Вы можете включить или
отключить сигнал

подтверждения нажатия
клавиш:

Снимите трубку,
начните
настройку.

0: выключение,
1: включение.

Нажмите
клавишу
сохранения,
положите трубку.

мелодии при ожидании

Снимите трубку,
начните
настройку.

0: выключение,
1: включение.

Нажмите
клавишу
сохранения,
положите трубку.

Вы можете заблокировать
набор максимум трех групп
номеров. Т. е. набор
номеров, начинающихся с
сохраненных цифр, будет
невозможен.

Снимите трубку,
начните
настройку.

Введите номер
ячейки для
сохранения — 1, 2
или 3.

Введите цифры
блокируемых
номеров
(максимум 3
цифры).

Нажмите
клавишу
сохранения,
положите трубку.

Картинка с сайта: nastroyu.detektorpoligraf.ru

Подключение к офисной атс, C?86, C?82

5010 / IM rus-rum / A30054-M6523-A801-2-UX19 / 5010.fm / 20.12.2005

Снимите трубку,
начните
настройку.

Введите номер
ячейки.

Нажмите
клавишу
сохранения,
положите трубку.

При включенной блокировке
возможен набор только
сохраненного номера
экстренного вызова (см.
„Сохранение/удаление
номера экстренного
вызова“). Входящие вызовы
можно принимать как
обычно.

1: блокировка; 0:
разблокирование
.

Нажмите
клавишу
сохранения,
положите трубку.

Временная отмена
блокировки для одного
вызова

Снимите
трубку,
начните
настройку

После
разговора
положите
трубку

После того, как вы
положили трубку,
блокировка снова
активна

При подключении телефона
к офисной АТС может
потребоваться сохранение
кода выхода в город из
одной или двух цифр.
Можно сохранить максимум
3 кода выхода в город. При
сохранении кода выхода в
город автоматически
добавляется пауза при
наборе.

Снимите трубку,
начните
настройку,
Нажмите
клавишу
повторного
набора.

Удаление всех кодов
выхода в город:

Нажмите
клавишу
сохранения,
положите трубку.

Ввод кода выхода в
город:

Введите код
выхода в город
из одной или
трех цифр.

Если вы хотите ввести
другие коды выхода в
город.

Нажмите
клавишу
повторного
набора, введите
следующий код
выхода в город.

Нажмите
клавишу
сохранения,
положите трубку.

Картинка с сайта: nastroyu.detektorpoligraf.ru

5010 / IM rus-rum / A30054-M6523-A801-2-UX19 / 5010.fm / 20.12.2005

1: Тональный
набор,
2: Импульсный
набор без
размыкания
шлейфа (т. е.
клавиша
наведения
справки без этой
функции).

Нажмите
клавишу
сохранения,
положите трубку.

Переключение способа
набора номера во время
соединения
Если включен импульсный
набор номера и вы хотите
использовать функции, для
которых необходим
тональный набора
(например, дистанционное
управление
автоответчиком), то вы
можете переключить способ
набора номера во время
соединения.

Во время
соединения:
нажмите
клавишу звезда.
Осуществляется
переключение
способа набора
номера.

Введите
цифровой код
для
дистанционного
управления/
передачи
данных.

После того, как трубка
положена, снова
включается
первоначальный способ
набора номера.

подключении к офисной

Во время
соединения:
нажмите
клавишу
наведения
справки.

Дальнейшие действия
зависят от офисной АТС.

При поставке для клавиши
наведения справки
настроено размыкания
шлейфа 90 мс для
использования функций
телефонной сети общего
пользования.
При подключении к офисной
АТС может потребоваться
изменение времени
размыкания шлейфа
(например, на 600 мс). При
изменении этой настройки
прочитайте инструкцию по
эксплуатации вашей
офисной АТС.

Снимите трубку,
начните
настройку

Введите цифру
для нужного
времени
размыкания
шлейфа :
0: 90 мс
(состояние при
поставке);
1: 120 мс,
2: 270 мс;
3: 375 мс,
4: 600 мс.

Нажмите
клавишу
сохранения,
положите трубку.

Картинка с сайта: nastroyu.detektorpoligraf.ru

Приложение

5010 / IM rus-rum / A30054-M6523-A801-2-UX19 / 5010.fm / 20.12.2005

Телефонные компании
предлагают
дополнительные услуги,
которые нужно заказывать
отдельно (например,
переадресацию вызовов,
обратный вызов, если
абонент занят,
трехстороннюю конференц-
связь и т. д.) Эти услуги
вызываются с помощью
ввода комбинаций цифр,
которые вам сообщит ваша
телефонная компания.
Комбинации цифр можно
сохранить для клавиш
быстрого набора.
Некоторые упоминаемые в
этой инструкции
дополнительные функции
доступны не во всех
странах.

телефона к сети общего

При подключении к
городской АТС клавиша
наведения справки
применяется для
использования некоторых
дополнительных услуг.

Рекомендация:
Перед использованием
клавиши наведения справки
нужно настроить для нее
время размыкания шлейфа,
используемое в вашей
стране — см. „Настройка
времени размыкания
шлейфа клавиши
наведения справки“:

Бельгия, Голландия,
Швейцария: 120 мс.

Франция, Люксембург,
Португалия, Германия:
270 мс.

Остальные европейские
страны: 100 мс.

Для чистки телефона
используйте влажную ткань
или антистатическую
салфетку. Никогда не
пользуйтесь сухой тканью
(опасность
электростатического
разряда) или сильными
чистящими средствами!

Если телефон не

Трубка снята, нет гудка:
Проверьте, правильно ли
подключен шнур к телефону
и к телефонной розетке?
Слышен гудок, но
телефон не набирает
номер: Телефон подключен
правильно. Проверьте
правильность настройки
способа набора номера —
см. „Переключение способа
набора номера“.

Картинка с сайта: nastroyu.detektorpoligraf.ru

Вкладыши, Контактные лица, Допуск к эксплуатации

5010 / IM rus-rum / A30054-M6523-A801-2-UX19 / 5010.fm / 20.12.2005

Только при подключении
к офисной АТС: нет
соединения, неправильное
соединение при наборе
номеров из памяти
телефона (например,
повторный набор, быстрый
набор): сохраните код
выхода в город.
Не работает клавиша
наведения справки:
выберите правильное
время размыкания шлейфа.

Ненадписанные вкладыши
для клавиш быстрого
набора вы найдете в
интернете по адерсу http://
www.siemens.com/euroset.

При возникновении
проблем при подключении
телефона к аналоговому
абонентскому вводу
обращайтесь в вашу
телефонную компанию или
к продавцу.

Допуск к эксплуатации

Приобретенный вами
телефон предназначен для
использования в вашей
стране, как это указано на
упаковке и на телефоне.
Соответствие телефона
основным требованиям
директивы R&TTE
подтверждено символом
CE.

Источник