Мультиварка bork u800 инструкция по эксплуатации - Инструкции по применению и эксплуатации на instrukcii.top

Бесплатная доставка

По Москве и большинству городов России

Подробнее

Бесплатное подключение

Профессионально установим технику на готовые коммуникации

Подробнее

Бесплатное хранение

До 180 дней — купите сегодня, а получите, когда удобно

Подробнее

Простой возврат и обмен

Что-то не так? Обменяем товар или вернем деньги

Подробнее

Источник

Мультиварка Борк U800 — это аппарат, созданный российским производителем. Bork U800 — это мультишеф, который помогает приготовить разные блюда на уровне профессионального специалиста. Для использования аппарата нужно знать его технические характеристики, ознакомиться с основными комплектующими и узнать о правилах применения.

Содержание

Технические характеристики
Комплектация
Чаша
Другие аксессуары
Инструкция по эксплуатации мультиварки Борк U800
Книга рецептов
Уход за мультиваркой Bork U800
Преимущества и недостатки
Стоимость

Технические характеристики

Какие технические характеристики мультишефа компании Bork обозначаются:

Оснащен функцией индукционного нагрева, который помогает регулировать температуру с максимальной точностью.
Имеет 15 автоматических программ, помогающих приготовить горячие блюда, как мясные, так и овощные.
Потребляемая мощность товара — 1400 Вт.
Материал корпуса — пластик, металл.
Товар оснащен сенсорной навигацией.
Модель поддерживает температуру в течение 36 часов.
Объем чаши — 5 л.

Благодаря большому функционалу, Bork U800 используется как пароварка, казан, скороварка и духовка.

Комплектация

В комплекте с мультиваркой можно увидеть:

Внутреннюю чашу.
Емкость для варки.
2 мерных стакана.
Лопатку для перемешивания блюд.
Шнур для подключения к сети.
Инструкцию по применению.
Специальную книга рецептов.

В кулинарной книге содержится около 200 рецептов блюд.

Чаша

Пятилитровая чаша выполнена из антипригарного материала и имеет восьмислойное покрытие. Это защищает деталь от накипи, ржавчины и последующих поломок.

По своему внешнему виду чаша имеет схожесть с казаном для приготовления плова, она оснащена специальными термоизолированными ручками, которые способствуют герметичному закрытию.

Полезный объем чаши — 3 литра, этого хватит для приготовления блюда на семью из 4 человек.

Другие аксессуары

Какие дополнительные детали входят в комплектацию мультиварки — обзор:

2 мерных стакана, один из которых оснащен пометкой «diet cUp». Это позволяет уменьшать количество нужных ингредиентов для тех, кто следит за собственным весом и питанием.
Лопатка для перемешивания пищи, выполненная из пластика и имеющая одинаковую с чашей цветовую расцветку.
Корзина для варки пищи, выполненная из пластика и имеющая специальные двухуровневые отверстия. Это позволяет приготовить одновременно два вида продуктов, что значительно экономит время.

Мультиварка Bork U800 продумана до мелочей. Это облегчает и ускоряет процесс приготовления блюд.

Инструкция по эксплуатации мультиварки Борк U800

Аппарат выполнен из матового металла и пластиковых вставок. Вверху располагается съемный клапан, позволяющий выпускать пар, а также ручка, по внешнему виду напоминающая хрусталь. Поворот этой ручки автоматически открывает паровой клапан, что обеспечивает безопасность на должном уровне. Передний дисплей оснащен сенсорным экраном с яркой подсветкой. На нем расположились навигационные кнопки, позволяющие перевести мультиварку в нужный режим.

В центре устройства находится регулятор, позволяющий менять температуру и время готовки. Для создания блюд нужно выбрать подходящую программу, повернуть регулятор, настроить нужные температурные показатели и нажать на кнопку старта. Как только мультиварка запустит процесс, на дисплее будет высвечиваться время до окончания готовки.

Bork U800 имеет функцию голосовой подсказки. Это облегчает задачу людям, не разбирающимся в технике. В конце приготовления мультиварка автоматически активирует режим подогрева Smart Warm. Существенный минус — отменить это действие заранее невозможно. Поэтому во время приготовления некоторых блюд придется выключать Smart Warm вручную.

Одна из особенностей современного мультишефа — режим сбережения электропитания. Он активируется через 1 минуту бездействия устройства.

Bork U800 оснащена 7 сенсорными навигационными кнопками:

Таймер. Позволяет отложить старт приготовления.
Самоочистка. Автоматическая программа очистки парового клапана.
Подогрев. Разогревает и подогревает пищу.
Авторские рецепты. Помогает выбрать нужный рецепт приготовления.
Настройки. Кнопка изменяет временные и температурные показатели.
Отмена. Позволяет отменить установленные настройки.
Старт. Запуск процесса приготовления блюд.

Какие программы приготовления есть в мультишефе:

Гречка.
Рис.
Каша.
Жарка.
Тушение.
Плов.
Бульон.
Творог.
Ризотто.
Крем-карамель.
Медленноварка.
Духовка.
Мультиповар.
Осьминог.
Пароварка.

Время приготовления рассчитывается автоматически в зависимости от количества и веса компонентов.

Книга рецептов

Специальная книга рецептов, вложенная в упаковку аппарата, содержит порядка 200 описаний блюд итальянской кухни от Карло Греку. Среди них десерты, горячие блюда, запеканки, котлеты и диетические блюда. На страницах издания представлены рецепты европейских блюд и закусок.

Уход за мультиваркой Bork U800

Чтобы прибор исправно работал, за ним рекомендовано регулярно следить и поддерживать в стабильном состоянии:

Верхнюю крышку необходимо промывать после каждой готовки при помощи влажной тряпки.
Паровой клапан очищается путем запуска функции самоочистки.
Чаша для приготовления также же должна тщательно промываться после каждого использования. Производитель не рекомендует мыть ее в посудомоечной машине, лучше совершить процедуру вручную.

Преимущества и недостатки

Какие плюсы мультиварки Борк U800 по отзывам покупателей можно выделить:

Многофункциональность.
Режим энергосбережения.
Голосовая озвучка в качестве подсказок.
Облегчение процесса готовки.

Среди минусов отмечаются большие габариты и высокая стоимость товара.

Стоимость

Цены на мультиварку Bork U800 в отечественных магазинах варьируются в пределах 34 000 рублей. При заказе в интернет-магазинах стоимость может уменьшиться за счет скидок и акций.

Индукционный мультишеф Bork U800 — это помощник для современных хозяек, который облегчает процесс приготовления блюд, а также сокращает время процедуры. Чтобы получить вкусные закуски, нужно пользоваться инструкцией по эксплуатации и регулярно промывать детали прибора. Тогда высокая цена вполне оправдает себя.

Telegram-канал Техносовет – подпишитесь и будьте в курсе актуальных новостей о технологиях

Источник

МУЛЬТИШЕФ U800

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МУЛЬТИШЕФ
U800

ОПИСАНИЕОПИСАНИЕ

МУЛЬТИШЕФ BORK — ПЕРВЫЙ
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ РОБОТ-ПОВАР

IQ-система автоматизированного приготовления берет на себя полный
контроль процесса приготовления: регулирует время, давление
и температуру в зависимости от выбранного блюда и количества
ингредиентов. Голосовые подсказки позволяют обходиться без инструкции
и обеспечивают безопасность использования.

2 3

ОБЪЕМНЫЙ ЧЕТЫРЕХЗОННЫЙ НАГРЕВ

С помощью индукционного нагревательного элемента обеспечивается
мгновенный и равномерный нагрев всей поверхности чаши. 4 автономные
зоны нагрева подключаются в зависимости от выбранной программы.
Постоянный уровень давления обеспечивается электромагнитным клапаном
выпуска пара.

ОПИСАНИЕОПИСАНИЕ

АВТОРСКИЕ РЕЦЕПТЫ
ОТ ИТАЛЬЯНСКОГО ШЕФ-ПОВАРА —
ОДНОЙ КНОПКОЙ

Для приготовления изысканного итальянского блюда достаточно одного
нажатия кнопки. С помощью мультишефа U800 можно приготовить
не только привычную любимую пищу, но и порадовать себя и близких
гастрономическими шедеврами по авторским рецептам итальянского
шеф-повара: ризотто с морепродуктами, осьминог по-лигурийски и кремкарамель. Для каждого рецепта предусмотрена автоматическая программа
приготовления.

4 5

НЕОГРАНИЧЕННОЕ КОЛИЧЕСТВО
ПРОГРАММ

14 стандартизированных автоматических программ. Режим Мультиповар
позволяет создавать индивидуальную программу приготовления для любого
блюда, задав температуру с точностью до градуса и время приготовления
с точностью до минуты.

УСТРОЙСТВОУСТРОЙСТВО

Рычаг блокировки крышки

Кнопка для открывания крышки

Дисплей и панель управления

Индикатор подогрева Smart Warm

Клапан сброса давления

Контейнер для сбора конденсата

Съемная крышка с уплотнителем

Контейнер для сбора

конденсата

Мерный стакан

на 180 мл

Решетка для приготовления на паруВнутренняя чаша

Лопатка

6 7

ДИСПЛЕЙПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

Индикатор режима энергосбережения

Индикатор режима Самоочистка

Индикатор режима Подогрев

Установка времени отложенного старта

Запуск функции самоочистки

Включение режима Подогрев / Разогрев

Автоматические программы

Кнопка Старт / Выбор / Подтверждение

ТАЙМЕР

САМООЧИСТКА

ПОДОГРЕВ
РАЗОГРЕВ

время:

Ост.

Самоочистка

Подогрев AM

СТАРТ

АВТОРСКИЕ

РЕЦЕПТЫ

НАСТРОЙКИ

ОТМЕНА

Индикаторы блокировки крышки

Авторские рецепты шеф-повара

Выбор авторского рецепта

Настройка текущего времени /

уровня громкости голосовых подсказок /

температуры подогрева

Отмена / Сброс

Автоматические режимы

Многофункциональный регулятор

Оставшееся время
до готовности блюда

Время после полудня

Время до полудня

время:

Температура

Время приготовления /

поддержания температуры /

разогрева блюда

8 9

ЭКСПЛУАТАЦИЯЭКСПЛУАТАЦИЯ

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

• Удалите упаковочные материалы и наклейки
с корпуса мультишефа.

• Перед началом приготовления протрите внутреннюю поверхность прибора и поверхность
нагревательного элемента сухой мягкой салфеткой. Промойте внутреннюю чашу и протрите
сухой мягкой салфеткой.

• Установите прибор на ровную горизонтальную
термоустойчивую поверхность.

ПРАВИЛА ПОДКЛЮЧЕНИЯ К РОЗЕТКЕ

• Не прикасайтесь влажными руками к вилке
шнура питания.

• При отключении прибора от электросети
не тяните за шнур; беритесь только за вилку.

10 11

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

• Откройте крышку мультишефа, нажав на кнопку
для открывания.

• Положите во внутреннюю чашу необходимые
ингредиенты.

• Установите внутреннюю чашу в корпус
мультишефа, закройте верхнюю крышку
и заблокируйте, повернув регулятор блокировки
крышки в положение

• Подключите шнур питания в сетевую розетку.

Если крышка закрыта правильно, индикация
дисплея загорится.

Если чаша не установлена, на дисплее появится
символ
«Пожалуйста, установите чашу».

. Вы услышите голосовую подсказку

• Выберите необходимую программу/режим
с помощью регулятора.

Если в процессе приготовления вы захотите
выбрать другую программу, нажмите кнопку
ОТМЕНА.

Количество продуктов и воды не должно
превышать отметку 3000 мл.

• Нажмите кнопку НАСТРОЙКИ, при помощи
регулятора установите время приготовления.
Для подтверждения нажмите кнопку СТАРТ.

По завершении процесса приготовления вы
услышите звуковой сигнал, мультишеф перейдет
в режим Подогрев.

• Откройте крышку.

Дайте мультишефу остыть в течение 30 минут
перед повторным использованием.

НАСТРОЙКИ

Используется для настройки текущего времени,
уровня громкости голосовых подсказок, температуры подогрева.

Установка текущего времени

• Однократно нажмите кнопку НАСТРОЙКИ.

• С помощью регулятора установите часы
и минуты.

• Нажмите кнопку СТАРТ для подтверждения
текущего времени.

Настройка уровня громкости голосовых
подсказок

Процесс подготовки и настройки мультишефа
сопровождается голосовыми инструкциями
при каждом нажатии кнопок, а во время
приготовления мультишеф информирует вас
о выпуске пара и об окончании приготовления.

• Дважды нажмите кнопку НАСТРОЙКИ.

• С помощью регулятора установите уровень
громкости в диапазоне от 0 до 4.

• Подтвердите выбор нажатием кнопки СТАРТ.

При установленном значении уровня громкости «0»
функция голосовых подсказок будет отключена.

Режим установки температуры подогрева

• Трижды нажмите кнопку НАСТРОЙКИ.

• С помощью регулятора установите необходимую
температуру подогрева в диапазоне 35–80 °С
и нажмите кнопку ПОДОГРЕВ/РАЗОГРЕВ.

• Температура подогрева по умолчанию 60 °С.

Мультишеф запоминает последние настройки
температуры в режиме Подогрев.

ФУНКЦИЯ ЗАМОК ОТ ДЕТЕЙ

Данная функция позволяет обеспечить
безопасность детей, блокируя панель управления.

Для активации и дезактивации функции
одновременно удерживайте кнопки ТАЙМЕР
и АВТОРСКИЕ РЕЦЕПТЫ в течение 3 секунд.

Источник

АВТОМАТИчЕСКИЕ РЕжИМы

• Промойте свинину в холодной воде, обсушите.
• Положите в чашу мультишефа, добавьте

сок, джем, сахар, воду и корицу. Тщательно
перемешайте.

• нарежьте лук полукольцами,

яблоки — кубиками и добавьте к мясу.
Посолите, поперчите.

• С помощью регулятора выберите режим

Медленноварка и установите время 6 часов.

МУЛЬТИПОВАР

Режим позволяет настраивать температуру
и время приготовления под конкретный рецепт.

Заданная вами температура будет
поддерживаться на протяжении всего процесса
приготовления.

• С помощью регулятора выберите режим

Мультиповар.

• нажмите кнопку Настройки, при помощи

регулятора установите время.

По умолчанию — 50 минут.
Диапазон 10–140 минут.

• нажмите кнопку Старт. При помощи регулятора

установите температуру.

По умолчанию 100 °С. Диапазон 40–140 °С.

• нажмите кнопку Старт.

ДУхОВКА

Режим для выпекания коржей, кексов, пирогов
и других кондитерских изделий, а также
для запекания мяса, рыбы и овощей.

Время приготовления по умолчанию: 60 минут.
Диапазон 10–90 минут.

Классическая шарлотка

– 4 яйца

– 1 мерный стакан сахарного песка

– 1 мерный стакан муки высшего сорта

– 4 средних яблока

– 10 г сливочного масла

– ½ ч. л. разрыхлителя теста

– 1 лимон

– щепотка молотой корицы

– сахарная пудра

• Снимите кожуру с яблок, удалите сердцевину,

нарежьте тонкими ломтиками.

• Взбейте яйца с сахаром не менее 10 минут

до образования густой однородной массы.
При помощи лопатки замешайте муку в массу.

• Дно и стенки чаши мультишефа смажьте

маслом, половину теста вылейте в чашу. Сверху
выложите яблоки и вылейте остав шуюся часть
теста.

• С помощью регулятора выберите режим

Духовка и установите время 60 минут.

• Перед подачей посыпьте шарлотку сахарной

пудрой, корицей и украсьте цедрой лимона.

Во время приготовления не открывайте крышку.

МЕДЛЕннОВАРКА

Подходит для приготовления блюд, требующих
длительного томления.

Время приготовления по умолчанию: 6 часов.
Диапазон 1 час —12 часов 50 мин

Свинина с яблоками

– 1,5 кг свинины (на кости)

– 1 мерный стакан яблочного сока

– 4 ч. л. яблочного джема

– 2 ст. л. сахара

– 2 ст. л. воды

– 1 крупное яблоко

– 1 головка лука репчатого

– ч. л. корицы

– соль, перец по вкусу

АВТОМАТИчЕСКИЕ РЕжИМы

Программа/Режим

Приготовление под давлением

Время приготовления

Таймер

Пароварка

25 минут – по умолчанию; настраивается в диапазоне 10–90 мин

Духовка

—

60 минут – по умолчанию; настраивается в диапазоне 10–90 мин

Медленноварка

—

6 часов – по умолчанию; настраивается в диапазоне 1 час —12 часов 50 мин

–

Мультиповар

50 минут – по умолчанию; настраивается в диапазоне 10–140 мин

–

Ризотто

17 мин – по умолчанию

—

Осьминог

30 мин – по умолчанию

—

Крем-карамель

15 мин – по умолчанию

—

При повторном приготовлении учитывайте температуру чаши. Если чаша еще горячая, сократите время приготовления.

Программа/Режим

Приготовление под давлением

Время приготовления

Таймер

гречка

20 мин — по умолчанию

Рис

автоматически*

–

Каша

автоматически*

Творог

21 минута – по умолчанию

–

бульон

45 минут – по умолчанию; настраивается в диапазоне 10–90 мин

Плов

автоматически*

жарка

—

5 минут – по умолчанию; настраивается в диапазоне 5–90 мин

Тушение

35 минут – по умолчанию; настраивается в диапазоне 10–90 мин

*в зависимости от количества ингредиентов, их исходной температуры и содержания в них влаги.

АВТОМАТИчЕСКИЕ РЕжИМы АВТОМАТИчЕСКИЕ РЕжИМы Программа...

АВТОРСКИЕ РЕЦЕПТы ШЕФ-ПОВАРА

РИЗОТТО С МОРЕПРОДУКТАМИ

– 80 г риса арборио

– ½ зубчика чеснока

– 10 г лука-шалота

– 30 г свежих

очищенных креветок

– 50 г мидий

– 50 г вонголе

– 50 г гребешков

– 30 мл белого сухого

вина

– 200 мл рыбного

бульона

– 20 г томатов

в собственном соку

– 30 г помидоров черри

– 1 ст. л. оливкового

масла

– 3 г измельченной

свежей петрушки

– зелень (базилик,

тимьян, розмарин)

– соль, перец по вкусу

• Промойте и очистите морепродукты. С креветок

снимите панцирь. Измельчите чеснок

и лук. нарежьте пополам помидоры черри.
Измельчите в блендере томаты.

• В чашу мультишефа налейте оливковое масло,

установите программу Ризотто и обжарьте
с открытой крышкой морепродукты. Затем
добавьте лук, чеснок, соль, перец, петрушку
и рис. Влейте белое вино, продолжая
обжаривать до звукового сигнала (общее время
обжаривания — 6 минут).

• Добавьте в чашу бульон, томаты и помидоры

черри, закройте крышку и продолжайте
готовить в программе Ризотто.

• При подаче украсьте ризотто свежим

базиликом, тимьяном или розмарином.

Важно: чтобы рис не утратил нужную
консистенцию, не оставляйте готовое ризотто
в режиме Подогрев продолжительное время.

ТУШЕный ОСЬМИнОг ПО-ЛИгУРИйСКИ

– 310 г осьминога

– 100 г мини-кальмаров

– 250 мл рыбного бульона

– 30 мл сухого белого вина

– 200 г мини-картофеля

– 200 г помидоров

– 30 г маслин

– 10 г каперсов

– 1 ст. л оливкового масла

– 1 лавровый лист

– 1 зубчик чеснока

– зелень (базилик, петрушка, тимьян, розмарин)

по вкусу

– соль, перец черный молотый по вкусу

• Очистите и нарежьте осьминога и кальмары.

Томаты измельчите в блендере. Мелко
нарежьте зелень. чеснок очистите,
измельчите. Картофель очистите, нарежьте
при необходимости.

• Обжарьте чеснок на оливковом масле в режиме

жарка 2–3 минуты, добавьте вино и дождитесь
его полного выпаривания.

• Все остальные ингредиенты положите в чашу

мультишефа, перемешайте и установите
программу Осьминог.

• Подавайте блюдо в глубоких тарелках, украсив

свежим базиликом.

чИСТКА И УхОД

АВТОРСКИЕ РЕЦЕПТы ШЕФ-ПОВАРА

чИСТКА И УхОД

• Перед чисткой прибора необходимо

отсоединить шнур электропитания от сети.

не опускайте прибор или шнур питания в воду
или иную жидкость.

Для облегчения процесса чистки все съемные
части прибора сразу после приготовления
пищи необходимо промывать проточной водой
с использованием мягких моющих средств.

не используйте для чистки прибора
проволочные мочалки, химикаты, абразивные
чистящие средства и средства, содержащие
сульфаниламидную или лимонную кислоту.

не рекомендуется мыть какие-либо части
прибора или дополнительные приспособления
в посудомоечной машине.

нАРУжнАя чАСТЬ КОРПУСА

• Cначала протрите влажной салфеткой,

смоченной моющим средством, а затем
мягкой сухой салфеткой или используйте
специальное средство для чистки пластиковых
поверхностей.

ВнУТРЕнняя чАША

• После приготовления блюда дождитесь, когда

внутренняя чаша остынет.

• После использования чашу необходимо

вымыть горячей водой и средством для мытья
посуды.

СъЕМнАя ВнУТРЕнняя КРыШКА

• Поверните рычаг блокировки в положение

и откройте верхнюю крышку.

• нажмите на белую кнопку Push на внутренней

стороне крышки и снимите внутреннюю
крышку вместе с уплотнителем.

КРЕМ-КАРАМЕЛЬ

– 250 мл кондитерских сливок (35–38%)

– 220 г сахара

– 3 желтка

– ½ стручка ванили

– 4 формы для приготовления (по 70–80 г)

• В сотейник влейте сливки, добавьте ваниль

и, постоянно помешивая, доведите массу
до кипения.

• Тщательно перемешайте желтки, 20 г сахара

и горячие сливки. Остудите до комнатной
температуры.

• Растопите 200 г сахара в раскаленной

сковороде (он превратится в золотистую
карамель).

не перегрейте сахар, иначе он подгорит
и загустеет.

• Разлейте его в формы, сверху залейте

сливочной смесью.

• В чашу мультишефа налейте 2 мерных стакана

воды и установите решетку для приготовления
на пару. Сверху установите формы
для приготовления.

• Установите программу Крем-карамель.
• готовую крем-карамель в формах остудите

в холодильнике в течение 3 часов. Подавайте
со свежими ягодами.

чИСТКА И УхОД

КОнТЕйнЕР ДЛя СбОРА КОнДЕнСАТА

• Снимите контейнер для сбора конденсата.
• Очистите контейнер с помощью нейтрального

моющего средства и просушите.

• После чистки установите контейнер на место.

САМООчИСТКА

Функция самоочистки упрощает чистку, она
предназначена для прочистки клапана сброса
давления и удаления стойких загрязнений.

• Для запуска режима самоочистки залейте

в чашу 2 мерных стакана воды, после чего
закройте крышку и заблокируйте ее. нажмите
кнопку Самоочистка.

Время работы — 16 минут.

голосовая подсказка сообщит вам, когда работа
будет завершена.

• В режиме самоочистки горячий пар под

давлением будет выходить из клапана сброса
давления.

• не открывайте крышку сразу после окончания

процесса самоочистки.

• Используйте только чистую воду.

не добавляйте в воду никакие моющие
средства или иные химические вещества.

• Тщательно промойте внутреннюю крышку

и уплотнение, не снимая его с крышки,
просушите.

Уплотнение должно плотно прилегать к крышке.

КЛАПАн СбРОСА ДАВЛЕнИя

Очистку клапана сброса давления необходимо
производить каждый раз после использования
прибора.

• Аккуратно снимите клапан, расположенный

на внешней стороне крышки.

• Очистите пространство под ним с помощью

мягкой губки и щетки.

• Промойте клапан проточной водой, после чего

тщательно просушите и установите на место.

чИСТКА И УхОД чИСТКА И УхОД КОнТЕйнЕР ДЛя СбОРА КОнДЕнСАТА...

МЕРы ПРЕДОСТОРОжнОСТИ

• Мультишеф предназначен для использования

только в домашних условиях.

• Мультишеф не предназначен для использова-

ния детьми без надлежащего присмотра.

• Прежде чем использовать мультишеф,

убедитесь в том, что он правильно и полностью
собран.

• Перед использованием прибора промойте все

съемные детали.

• Устанавливайте прибор только на сухую ровную

горизонтальную термоустойчивую поверхность.

• не устанавливайте прибор в непосредственной

близости от источников тепла.

• не используйте при приготовлении в чаше

алюминиевую фольгу, формочки или подобные
приспособления из металлосодержащих
материалов.

• При установке следите за тем, чтобы горячий

пар во время приготовления не попадал
на мебель, бытовую технику, стены и т. п.

• Обеспечьте свободное пространство над

прибором для безопасного выхода пара
не менее 1 метра.

• не перемещайте мультишеф в процессе

работы.

• никогда не погружайте мультишеф, сетевой

шнур или вилку сетевого шнура в воду или
иную жидкость. не допускайте образования
на них водного конденсата, не эксплуатируйте
прибор в местах с повышенной влажностью.

• не включайте прибор без установленной

внутренней чаши.

• не переполняйте внутреннюю чашу прибора.

• Аккуратно обращайтесь с внутренней чашей.

Избегайте повреждения антипригарного
покрытия. В процессе приготовления
используйте специальную лопатку, входящую
в комплект.

• Внутреннюю чашу не рекомендуется мыть

в посудомоечной машине.

• По окончании приготовления крышку

открывайте аккуратно, избегая контакта
с паром.

• не закрывайте клапан выхода пара рукой. Это

может привести к ожогам.

• не распыляйте и не наносите на прибор какие-

либо химикаты.

• При обнаружении повреждений любого рода

немедленно прекратите использование
прибора и передайте его в ближайший
сервисный центр для тестирования, замены
или ремонта.

• В целях безопасности все работы по ремонту

и обслуживанию прибора, кроме чистки,
должны выполняться только представителями
уполномоченных авторизованных сервисных
центров BOrK.

МЕРы ПРЕДОСТОРОжнОСТИ МЕРы ПРЕДОСТОРОжнОСТИ...

ИСТИнныЕ ШЕДЕВРы ДОМАШнЕй КОЛЛЕКЦИИ

ИнФОРМАЦИя О СЕРТИФИКАЦИИ

Товар сертифицирован в соответствии
с законом «О защите прав потребителей».

Установленный производителем в соответствии
с п. 2 ст. 5 Федерального закона РФ «О защите
прав потребителей» срок службы данного
изделия равен 5 годам с даты продажи
при условии, что изделие используется согласно
правилам и рекомендациям, изложенным
в настоящем руководстве по эксплуатации,
и применяемым техническим стандартам.

ТЕхнИчЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИ

напряжение: 220–240 В
частота: 50 гц
Мощность: 1400 Вт
Объем: 5 л

Внимание! Производитель сохраняет
за собой право вносить изменения
в технические характеристики вследствие
постоянного совершенствования продукции
без дополнительного уведомления об этих
изменениях.

КОМПЛЕКТАЦИя

Мультишеф: 1 шт.
Внутренняя чаша: 1 шт.
Контейнер для сбора конденсата: 1 шт.
Мерный стакан: 2 шт.
Лопатка: 1 шт.
Решетка для приготовления на пару: 1 шт.
Руководство по эксплуатации
с гарантийным талоном: 1 шт.

БЛЕНДЕР B800

• Мощность 2000 Вт
• Система ножей Kinetix
• Легкая высокопрочная чаша 2 л
• Автоматические режимы работы

КОФЕЙНАЯ СТАНЦИЯ C802

• 2 независимых бойлера
• Функция подачи пара и горячей воды
• Точный контроль температуры и давления
• Предварительное заваривание
• LCD-дисплей с подсветкой

СОКОВЫЖИМАЛКА S810

• Соковыжималка и блендер на единой базе
• Мощность 1800 Вт
• 5 скоростей отжима сока
• 8 режимов работы блендера
• Система ножей Kinetix

СОКОВЫЖИМАЛКА Z800

• Комбинированная система отжима
• Универсальная конструкция конуса

для отжима всех видов цитрусовых

• 2 степени фильтрации сока
• Функция «Капля-стоп»

ЧАЙНИК К810

• Технология заваривания чая
• Индивидуальные настройки температуры

и крепости заваривания чая

• Функция отложенного старта
• Функция поддержания температуры

ТОСТЕР T800

• Функция Lift & Look — контроль готовности

тостов

• Функция одностороннего обжаривания

тостов Crumpet

• Функция быстрого дожаривания тостов —

A bit more

• 5 степеней обжарки

МИКСЕР Е800

• Планетарная система смешивания
• 12 режимов работы, плавная регулировка

скорости

• Таймер прямого и обратного отсчета
• Эксклюзивный комплект насадок

ХЛЕБОПЕЧЬ X800

• 14 автоматических режимов
• 9 программируемых режимов
• 4 размера готовой выпечки
• Диспенсер для автоматического

добавления ингредиентов

ГРИЛЬ G801

• Система равномерного нагрева Element IQ
• Закрытый контактный гриль, открытый гриль

для барбекю

• Устойчивое к царапинам антипригарное

покрытие Quantanium

• Съемные рабочие поверхности

МУЛЬТИШЕФ U800

• 4 в 1: пароварка, скороварка, духовка

и медленноварка

• Индукционный нагревательный элемент
• Автоматические программы
• Авторские рецепты от итальянского

шеф-повара

СИСТЕМА ОЧИСТКИ ВОДЫ К890

• Многоступенчатая система фильтрации
• Нагрев воды до +92 °С
• Охлаждение воды до +7 °С
• Сенсорная панель управления

КУХОННЫЙ КОМБАЙН B801

• Вместительная рабочая чаша на 2,5 литра
• Система ножей с четырьмя лезвиями

QUAD BLADE

• Набор насадок для измельчения, нарезки,

шинкования, взбивания и замешивания теста

Уважаемый покупатель, при возникновении любых вопросов, связанных с покупкой, эксплуатацией
и обслуживанием техники BORK, вы можете проконсультироваться по телефону

8 800-700-55-88 (cлужба информационной поддержки)

или посетить наш сайт

www.bork.ru

гАРАнТИйный ТАЛОн

Компания BOrK несет гарантийные обязательства в течение 3 лет с даты продажи данного изделия.
гарантия действительна только в том случае, если гарантийный талон заполнен полностью и заверен печатью фирмы-продавца.

Изделие МУЛЬТИШЕФ

Модель U800

Серийный номер

Дата приобретения

Информация

о фирме-продавце

Изделие проверено, укомплектовано, механических
повреждений не имеет.

С условиями гарантийных обязательств и сервисного
обслуживания согласен.

Подпись покупателя

Подпись продавца

М.П.