Метеостанция vitek vt 3534 pr инструкция - Инструкции по применению и эксплуатации на instrukcii.top

ЧАСЫ — БУДИЛЬНИК/БЕСПРОВОДНАЯ МЕТЕОСТАНЦИЯ

Убедительная просьба прочесть данную инструкцию по эксплуатации, чтобы Вы
могли полностью использовать все возможности, предоставляемые данным

устройством, и оценить удобство его эксплуатации.

Дистанционный датчик

• влагозащищенный корпус с ЖК дисплеем
• проводной сенсор
• отображение данных о температуре в °C/Цельсию или
°F/Фаренгейту
• дальность передачи: до 40 метров на открытом пространстве

• тип батарей: размер 2 X AA

РУССКИЙ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Основной блок

• 12/ 24 часовой режимы отображения
времени
• дисплей внутренней температуры
• получение и отображение данных по
температуре от дистанционного
датчика (до 4 передатчиков), способ
передачи — РЧ (радиочастотная)
технология на частоте 433 МГц
• запись минимальных и
максимальных температур
• функция предупреждения о высокой/
низкой температуре
• индикатор изменения температуры
• подсветка дисплея
• отображение данных о температуре
в °C èëè °F
• тип батарей: размер 2 X AA

Главный

индикаторный блок

VT-3534

transmitter

3534.qxd 22.09.2004 15:22 Page 10

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

1. CHANNEL/WEEKEND (КАНАЛ/ДЕНЬ
НЕДЕЛИ) — переключение между каналами
работы дистанционных датчиков от 1 до 4;
перебор дней недели.
2. ALARM/ (AM/до полудня/PM/после
полудня)/ (C/Цельсий/F/Фаренгейт) —
переключатель между C/Цельсий и
F/Фаренгейт, 12 и 24 часовым форматом,
включение/выключение будильника;
удаление значений температурного
оповещения.
3. SNOOZE/MODE (РЕЖИМ) — переключение
между установками времени, будильника и
сигнализатора высокой/низкой температуры,
включения будильника.
4. HOUR/MONTH/MAX+
(×ÀÑ/MÅÑßÖ/МАКСИМУМ) — переключение
установок часа, месяца, языка; отображение максимальной температуры.
5. MINUTE/DAY/MIN (МИНУТЫ/ДЕНЬ/МИНИМУМ) — переключения установок
минут; дня, языка; отображение минимума температуры.
6. R — перезагрузка основного блока
7. SET (УСТАНОВКА): вход в режим установки House code/Домашнего кода и
Channel/Канала
8. C/F (ЦЕЛЬСИЙ/ФАРЕНГЕЙТ): переключение между отображением данных по
C/Цельсию или F/Фаренгейту, переключение между channel/каналом и house
code/домашним кодом
9. Отдел для батарей
10. Разъем для подключения внешнего сенсора
11. Крепеж для монтажа на стену и штатив для
настольной установки

12. ЖК дисплей

РУССКИЙ

3534.qxd 22.09.2004 15:22 Page 11

УСТАНОВКА

Установите передатчик(и) до установки
основного блока (ресивера)
1. Снимите крышку отдела батарей и вставьте
батареи для начала настройки. Две батареи
размера АА прилагаются. Соблюдайте
полярность.
2. HOUSE CODE (ДОМАШНИЙ КОД) загорится
на 8 секунд
3. Выберите HOUSE CODE (ДОМАШНИЙ КОД)
(1-15), нажав C/F (ЦЕЛЬСИЙ/ФАРЕНГЕЙТ),
нажмите SET (УСТАНОВКА) для установки
CHANNEL /КАНАЛА. В случае подключения к одному ресиверу
нескольких дистанционных датчиков, установите каждый
датчик на общий House code/Домашний код
4. CHANNEL (КАНАЛ) загорится на 8 секунд
5. Выберите CHANNEL (КАНАЛ) (1-4), нажав C/F
(ЦЕЛЬСИЙ/ФАРЕНГЕЙТ). В случае подключения к одному
ресиверу нескольких дистанционных датчиков, установите
каждый датчик на разные Channel code (КОДЫ КАНАЛА).
6. Показатели температуры появятся на ЖК дисплее
7. Выберите вариант отображения погоды по °C/Цельсию

или °F/Фаренгейту, нажав C/F (ЦЕЛЬСИЙ/ФАРЕНГЕЙТ)

• Выберете другой house code/домашний код, если устройство принимает разные
сигналы от соседних дистанционных датчиков
• По заводским установкам: house code/домашний код = 01 и channel/канал = 01

УСТАНОВКА ОСНОВНОГО БЛОКА

Снимите крышку отделения для батарей. Соблюдая полярность, вставьте две
батареи размера АА (прилагаются), закройте
крышку.

ЗАМЕНА БАТАРЕЙ:

Когда на основном блоке появится символ ,
необходима замена элементов питания. На
дистанционном датчике появится надпись
Lo bat (батареи разражены).

РУССКИЙ

3534.qxd 22.09.2004 15:22 Page 12

УСТАНОВКА ЧАСОВ / ДАТЫ / ЯЗЫКА

Установка часов
i.

Нажмите и удерживайте кнопку MODE (РЕЖИМ) для входа в режим настройки

времени. Индикатор времени начнет мигать.
ii. Установите часы, используя кнопку HOUR (ЧАСЫ) и минуты, используя MINUTE
(МИНУТЫ)
iii. Нажмите ALARM (C/F) для переключения между 12 и 24 часовым форматами

Установка даты
iv. Нажмите MODE (РЕЖИМ) для входа в режим настройки даты.
v.

Установите месяц, используя кнопку MONTH (МЕСЯЦ), день, используя кнопку

DAY (ДЕНЬ), день недели — WEEKDAY (ДЕНЬ НЕДЕЛИ)
Установка языка
vi. Нажмите MODE (РЕЖИМ) для входа в режим настройки языка.
vii. Нажимая кнопки «+»,»-» установите язык отображения дня недели:
— «D» Немецкий
— «E» Английский
— «F» Французский
— «I» Итальянский

Установка временного пояса
viii.Нажмите MODE (РЕЖИМ) для входа в режим настройки временного пояса.
ix. Нажимая кнопки «+», «-» выберите необходимое значение.
x. Нажмите MODE (РЕЖИМ) для выхода из режима настройки.

РУССКИЙ

3534.qxd 22.09.2004 15:22 Page 13

УСТАНОВКА БУДИЛЬНИКА

А) Выберите Будильник 1( 1) или Будильник 2 ( 2), используя кнопку MODE

(РЕЖИМ)
ii. Б) Установите часы, используя кнопку HOUR (ЧАСЫ) и минуты, используя
MINUTE (МИНУТЫ)
iii. Г) Нажмите кнопку ALARM (БУДИЛЬНИК) для
включения или выключения функции будильника.

•

Будильник будет подавать сигнал в течение

2-х минут. Нажмите кнопку SNOOZE (КОРОТКИЙ
СОН) для повтора сигнала через 5 минут.

При нажатии на ЛЮБУЮ другую кнопку сигнал будет отключен.

НАСТРОЙКА

Автоматическая настройка:
1.

Данная функция позволяет производить автоматическую настройку ресивера

и происходит в течение 3 минут после первой установки батарей питания.
2.

В течение этого времени ресивер принимает информацию о температуре от

дистанционного датчика и отображает данные.

Ручная настройка (Прием сигнала датчика):
В случае подключения нового дистанционного датчика или в случае потери
сигнала (мерцание внешнего дисплея), функция настройки должна быть
запущенна повторно.
1.

Нажмите и удерживайте кнопку CHANNEL

(КАНАЛ) в течение 3 секунд для запуска.
2.

Звуковой сигнал оповестит о начале

настройки.
3.

Загорится знак Channel (Канал) и блок будет

подавать сигнал при обнаружении каждого
передатчика.
4.

Информация о температуре передаваемая

дистанционными датчиками отобразится на экране
основного блока.

РУССКИЙ

3534.qxd 22.09.2004 15:22 Page 14

ТЕМПЕРАТУРНЫЙ ДИСПЛЕЙ

Локальная температура (IN)
* Локальная температура отображается постоянно с момента
установки батарей.
Показания дистанционных датчиков (OUT)
А. Нажмите CHANNEL (КАНАЛ) для переключения между каналами с 1 по 4.
Показатели температуры будут отображаться поочередно на дисплее основного
блока.
Отображение температуры C/F (ЦЕЛЬСИЙ/ФАРЕНГЕЙТ)
B. Переключение между температурным режимом по С/ЦЕЛЬСИЮ и по
F/ФАРЕНГЕЙТУ производится нажатием кнопки C/F в
режиме часов.
Минимальная и Максимальная температуры
C. Нажмите кнопку MIN (МИНИМУМ) в режиме часов для
отображения минимальной температуры
D. Нажмите кнопку MAX (МАКСИМУМ) в режиме часов для

отображения максимальной температуры

СИГНАЛ ОБ ИЗМЕНЕНИИ ТЕМПЕРАТУРЫ

Функция оповещения об изменении температуры
позволяет получать сигнал в случае, если температура опустится ниже или
поднимется выше определенного уровня.
Оповещение о локальной температуре
1. Выберите режим сигнала о локальной температуре, используя кнопку MODE
(РЕЖИМ). На дисплее появится символ .
2. Нажмите кнопку ALARM/C/F для сигнала о повышении
температуры ( ), понижении температуры ( ) или отмены
функции.
3. Нажмите +/- для установки критического значения
температуры.
4. Нажмите кнопку MODE (РЕЖИМ) для завершения настройки.
Оповещение о низкой температуре
1. Выберите режим сигнала о локальной температуре, используя кнопку MODE
(РЕЖИМ). На дисплее появится символ .
2. Выберите канал (1, 2, 3, 4 или локальный) используя кнопку CHANNEL (КАНАЛ)
3. Нажмите кнопку ALARM/C/F для сигнала о повышении температуры ( ),
понижении температуры ( ) или отмены функции.
4. Нажмите +/- для установки критического значения
температуры.
5. Нажмите кнопку MODE (РЕЖИМ) для завершения настройки.
При сигнале, отображается соответствующий канал, и/или
отображается тип оповещения: сигнализация о низкой или высокой температуре.
Для отключения сигнала нажмите любую кнопку.

РУССКИЙ

3534.qxd 22.09.2004 15:22 Page 15

ДРУГИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Имеется три режима отображения данных о времени, дате и месяце, которые
переключаются нажатием кнопки MODE (РЕЖИМ):

ФУНКЦИЯ ТАЙМЕРА

1. Нажатием кнопки MODE (РЕЖИМ) выберите режим
таймера. На экране появится символ .
2. Установите часы, используя кнопку HOUR (ЧАСЫ),
минуты — кнопка MINUTE (МИНУТЫ), секунды — кнопкой
WEEKDAY (ДНИ НЕДЕЛИ)
3. Нажмите кнопку ALARM (C/F) для запуска отсчета времени.
•

Нажмите кнопку ALARM (C/F) для остановки отсчета времени; нажмите кнопку

ALARM (C/F) еще раз для восстановления предустановленного времени; нажмите
кнопку ALARM (C/F) еще раз для запуска отсчета времени.

ПОДСВЕТКА

Для активации подсветки необходимо нажать любую кнопку. Для сохранения
энергии Вы можете отключить данную функцию:

1. Нажмите и удерживайте кнопку MODE (РЕЖИМ) 3 секунды
2. Дважды нажмите кнопку MODE (РЕЖИМ)
3. Нажмите кнопку CHANNEL (КАНАЛ) для включения/выключения функции
подсветки.

РУССКИЙ

Ч:МИН:сек
Дата: Месяц

Ч:МИН:день недели
Дата: Месяц

(Второй часовой пояс)
Ч:МИН:день недели
Дата: Месяц

3534.qxd 22.09.2004 15:22 Page 16

НЕПОЛАДКИ

РУССКИЙ

НЕИСПРАВНОСТЬ

МЕТОДЫ УСТРАНЕНИЯ

•

Различаются показания

температуры передатчика и
ресивера.

•

Температурные показателя

передатчика превышают
объективные.

•

Ресивер не принимает сигнал

от дистанционного датчика или
на дисплее появилось
обозначение «Lo»/ «низкая»

•

Повторно синхронизировать ресивер,

нажав и удерживая кнопку CHANNEL (КАНАЛ)
на протяжении 3 секунд до звукового сигнала.

•

Убедитесь, что дистанционный датчик не

находится под прямыми солнечными лучами
или вблизи источников тепла.

— Повторно произвести процедуру настройки.
— Температура ниже -30 C.
— Необходима замена батарей в передатчике.
— Переместить передатчик ближе к основному
блоку.
— Убедитесь, что передатчик находится вне
зоны электропомех.

3534.qxd 22.09.2004 15:22 Page 17

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Основной блок

Тип батарей:

2 x 1.5V AA

Температурные ограничения:

от -20 °C äî +55 °C

Дистанционный датчик

Тип батарей: 2 x 1.5V AA
Температурные ограничения:

от -30 °C äî +70 °C

Ограничения по влажности:

от 15 до 95%

Частота передачи:

433.92 МГц

Дальность передачи:

до 40 метров на открытом

пространстве

В ПРОЦЕССЕ ПОСТОЯННОГО УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ ПРОДУКЦИИ,
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ВНОСИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ В
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИБОРА БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО
УВЕДОМЛЕНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ

СРОК СЛУЖБЫ ПРИБОРА НЕ МЕНЕЕ 3 ЛЕТ

РУССКИЙ

3534.qxd 22.09.2004 15:22 Page 18

3534.qxd 22.09.2004 15:22 Page 19