Коляска espiro next 2 в 1 инструкция

Картинка с сайта: manualspro.net

espiro Next Avenue 2.0 Deep Stroller

Картинка с сайта: manualspro.net

DEHUMIDIFIER BAGS

Bags with desiccant inside. no yes. Discard after unpacking the product.

DEAR PARENTS

Congratulations on your purchase of the NEXT universal stroller from BABY
DESIGN GROUP. Travel: Your child will certainly be safe, comfortable and
pleasant in it.
Before using the stroller, please read this manual carefully and keep it for
later reference.
Important – Keep these instructions for future reference.

A. TRUCK COMPONENTS

Картинка с сайта: manualspro.net

1. Seat
2. Hood
3. Barrier
4. Cover for n6i: ki – sleeping bag (walking version)
5. Stroller structure
6. Rear cat – 2 pcs.
7. Front tailgate – 2 pcs.
8. Carrycot
9. Cover for n6i: ki (carrycot)
10. Bag
11. Raincover (walking version)
12. Raincover (carrycot)

B. UNFOLDING THE STROLLER

• Unlock the lock latch
• C. Disengage: the trolley by pulling the handle upwards (1), ai: until the locks are locked (2) from both sides.
• ATTENTION: before placing the child in the stroller, check that the locks are properly secured.
• NOTE: The bar attached to the trolley locks is to prevent frame damage during transport. Please throw it away after unpacking the stroller.

D. ASSEMBLY: FRONT AND REAR WHEELS

ASSEMBLY: REAR WHEELS:

• Press the button in the wheel and then insert the protrusions of the rear wheel axle (1) into the hole of the rear axle of the trolley (2) until it is locked. Make sure the tailgate is properly locked. Repeat for the second back.

E. FRONT CAT ASSEMBLY:

• Slide the front wheel assembly into the hub until it locks (you will hear a distinct click). Make sure that the backbone is properly locked. Repeat for the second cat.

F. REMOVAL: FRONT AND REAR WHEELS

REMOVAL: REAR WHEELS:

• Press the button (1) and slide the wheel out of the hub (2). Repeat for the second back.

G. REMOVAL: FRONT WHEELS:

• press the wheel lock button (1) and slide the wheel out of the hub (2). Repeat for the second back

H. FRONT SWIVEL WHEELS

• To lock the front wheel, turn the locking ring inside the carriage (closed lock symbol)

I. To unlock the front cat turn the locking ring outside the carriage (open
lock symbol)

• ATTENTION: Self-adjusting castors must be unlocked before reversing! Non-compliance with the rules for handling self-adjusting castors may cause mechanical damage to the running elements, which will not be subject to complaint.

J. BRAKE OPERATION

• The NEXT trolley is equipped with a mechanism that engages the brakes of both angles. Press the brake lock foot to lock the rear wheels.
• K. To release the brake, lift the lock with the end of your foot.

L. FOLDING THE STROLLER

• IMPORTANT: Before folding the stroller, dismantle the seat, carrycot or car seat, depending on the version.
• In order to fold the stroller, lift the handle slightly, press the lock buttons (1) and simultaneously pull both handles located on the guides of the stroller (2). zt6z the trolley by pressing the handle to d6t (3).

M. Make sure the lock latch secures the cart from unintentional
unfolding.

N. ASSEMBLY AND REMOVAL OF THE SEAT

• ATTENTION: Never assemble or disassemble the seat with the child inside!
• NOTE: The seat is intended for children over 6 months of age.
• The seat in the NEXT stroller can be installed facing or facing the direction of travel. To install the seat facing forward, slide the seat facing forward into the holes located on both sides of the stroller frame.
• NOTE: Make sure the seat is properly locked before seating your child.
• 0. In order to remove the seat, press the locking buttons (1) located in the handles on both sides of the seat and pull the seat out of the holes by lifting it up by the handles (2).
• P. To mount the seat facing backward, slide the seat backward facing into the holes located on both sides of the stroller frame
• NOTE: Make sure the seat is properly locked before seating your child.
• ADJUSTMENT OF THE REST
• Q. To lower the footrest, press the buttons on both sides (1) and set it to the appropriate position (2). R. To raise the footrest, lift the end of the footrest.

MONTAI: DEMONTAI: VARIERKI

• S. To install the side rail, slide it into the holes located on both sides of the front of the seat.
• T. To remove the railing, press the button located under the seat (1) and then slide the railing out of the hole (2). Repeat the action on the other side of the railing.

MONTAi: DEMONTAi: BYDKI

• U. Slide the canopy into the plastic pieces on both sides of the seat.
• V. Connect the backrest of the seat to the back part of the canopy using the zipper. To disassemble the canopy, perform the above steps in reverse order.

BUCKLE ADJUSTMENT

• W. In order to change the position of the handle, press the buttons on both sides of the handle (1) and set it to the desired position.

BACKREST ADJUSTMENT

• X. In order to lower the backrest, lift the adjuster handle slightly and pull the backrest towards the back.
• Y. To raise the backrest, push it into the desired position.

CANOPY ADJUSTMENT

• Z. In order to change the shape of the hood, grab its top and set it in the desired position.

1. In order to enlarge the canopy, unfasten the zipper located in its middle part (1) and pull the canopy forward (2).

   • RAINCOVER

2. Slide the foil over the stroller seat.

   • SEAT BELTS OPERATION

3. Fasten the buckle straps (1). Adjust the length of the straps with the buckles (2).

   • MONTAi: SLEEPING BAG

4. Pot: the sleeping bag on the seat and pass the straps through the holes in the sleeping bag so that I can sleep them. Przef6i: the strap of the sleeping bag through the plastic rings in the seat and fasten it with snaps.

   • MONTAi: LEG COVER

5. Unzip the zipper connecting the sleeping bag with the cover. Slide the cover over the footrest stroller and then attach it to the railing (1) or stroller seat (2).

   

   Картинка с сайта: manualspro.net

   • MOSQUITO NET

6. Unzip the slider located under the stroller’s hood (1) and pull out the mosquito net. Slide the mosquito net over the stroller’s footrest and fasten it around the canopy (2).

   • MOUNTING AND DISMANTLING OF THE GONDOLA
   • NOTE: No extra mattress should be added!
   • UNFOLDING THE GONDOLA

7. Tilt the carrycot back and fix the front bar in the holes on the sides of the carrycot.

8. Pull the front bar by the strap (1) until it is locked in the holders (2).

9. Pull the rear rod by the strap (1) until it is locked in the holders (2).

10. Fasten the padding with zippers and pots: on its floor, the mattress included in the set.

    • ATTENTION! Make sure that the carrycot is properly unfolded.
      To fold the gondola, proceed in the reverse order.

    • OPERATION OF THE GONDOLA BOOT

      

      Картинка с сайта: manualspro.net

11. In order to unfold the canopy, pull the canopy handle until you hear: the sound of latched locks (the booth tab should be in the vertical position relative to the gondola).

    • ATTENTION: before lifting the gondola by the handle each time and moving it, especially when there is a child in it, always check if the handle is there properly locked.

12. In order to fold the hood, press the lock buttons (1) located on both sides of the hood sides and then push the canopy (2) until it is fully folded.

13. In order to expand the canopy in the gondola, put its handle in a vertical position, unfasten the zipper located in its middle part (1), press the buttons located on both sides (2) and pull it towards you (3).

14. ASSEMBLY AND DISASSEMBLY OF THE GONDOLA ON THE STEEL OF THE TROLLEY. To fix the carrycot, slide it into the holes on both sides stelai:a w6zka, ai: until you hear the click of both locks.

15. Slide the end of the carrycot support (1) onto the pushchair support (2) and you will hear a clearclick.

    • NOTE: Always make sure that the carrycot is properly attached. Before before using the stroller, always check that the gondola locks are in place secured against slipping out.

16. In order to dismantle the gondola, detach the bracket from the frame of the stroller.

17. Pull the lock handle located under the carrycot (1) and extend the carrycot lifting it up (2).

18. ADJUSTMENT OF THE BACKREST IN THE CARRYCOT

    

    Картинка с сайта: manualspro.net

    • In order to raise the backrest in the carrycot, pull the strap located in the rear-lower part of the carrycot.

19. To lower the backrest in the carrycot, press the button that releases the backrest adjustment strap (1) and press the backrest (2) at the same time.

20. COVER FOR THE FEET IN THE CARRYCOT

    • Slide the rain cover over the carrycot of the pram.

21. CARRYCOUNT RAIN COVER

    • Slide the rain cover over the carrycot of the pram.

22. BAG ASSEMBLY

    • Hang the bag on the trolley guide using the metal hooks.
    • ASSEMBLY AND DISASSEMBLY OF THE MAXI COSI CABRIO FIX CAR SEAT WARNING: Never assemble or disassemble the car seat with your child inside.

23. SEAT ASSEMBLY:

    • Mount the adapters in the holes of the trolley frame according to their markings (R – on the right side, L – on the left side – standing behind the trolley)

24. Turn the Maxi Cosi car seat towards the direction of travel, then slide it into the previously installed adapters until you hear the click of the locks on both sides. ATTENTION: before placing the child in the seat, make sure that the seat and adapters are properly attached by lifting the seat by the handle (the seat should not disengage).

    • DISASSEMBLY: SEAT:

25. In order to dismantle the seat, press both lock buttons at the seat handle (1) at the same time and pull the seat out of the adapters (2).

26. Remove the adapter by pressing the button (1) and sliding it out of the hole in the trolley frame (2). Repeat for the other adapter.

CD CLEANING AND MAINTENANCE

Картинка с сайта: manualspro.net

The plastic parts of the stroller and the straps can be cleaned with a soft,
damp cloth. Do not use aggressive washing agents. Rub the metal parts with a
dry cloth, removing dust and water. In the event of contamination or after
driving in the winter, maintain them using preparations with lubricating
properties. Upholstery cleaning instructions: clean with a cloth with a mild
detergent, do not soak, do not spin, dry defrosted. Periodically check the
looseness of the screws and replace damaged parts. Lubricate the components
wheels, i.e. k6f hubs, axles, it is best to use popular preparations, e.g.
silicone grease, especially after driving in sandy terrain or in the winter.
Aggressive agents may cause corrosion. Also remember: about the maintenance of
all metal elements.

CD WARNING

• WARNING This seat is not suitable for children under 6 months of age.

• WARNING This product is not suitable for running or skating.

• WARNING Never leave your child unattended.

• WARNING Always use the restraint system.

• WARNING Always use the crotch strap in combination with the waist strap.

• WARNING Do not allow children to play with this product.

• WARNING Make sure all locking devices are engaged before use.

• WARNING To avoid injury, make sure your child is kept away when unfolding or folding this product.

• WARNING Check that the carrycot or seat or car seat attachment devices are properly engaged before use.

• WARNING Any load suspended on the trolley’s guide affects its stability.

• If any defects are found, do not use the product and contact the Baby Design Group service or retailer.

• The brakes should be engaged when putting the child in and out.

• Only use spare parts supplied or recommended by the manufacturer. – Accessories that are not approved by the manufacturer should not be used. – Never use the stroller down the stairs, especially when there is a child in it. This may cause serious injury to the child and damage to the stroller. – The product is intended for one child. – Always make sure the stroller is fully unfolded and locked before use. – Always apply the brakes when parking the wheelchair. – Never overload the stroller excessively. The permissible weight of the child is 15 kg. – Before using the stroller, make sure that the folding mechanisms are locked. – Periodically check that all elements of the stroller are operational and safe, in particular the correct fastening of the seat to the chassis. –

• When folding and unfolding the stroller, watch out for the safety of your fingers. – Make sure your child’s fingers and other body parts are safe when you adjust the backrest or change the position of the “handle” of the stroller. – The maximum load of the basket is 3 kg. – Baby Design Group Sp. z o.o. Sp. K. is not liable for damages caused to property or persons as a result of the installation and use of the product in question inconsistent with the manufacturer’s indications and recommendations contained in the user manual.

• W6zek is designed to drive forward. – Do not hang bags that are not adapted to this and other than Baby Design or Espiro bags on the guides of the trolley. It is dangerous and may lead to damage the carriage. – Any weight attached to the handle
  and/or the back of the backrest and/or the sides of the stroller will affect
  the stability of the stroller.

• The maximum load of the bag suspended on the trolley guide is 1.5 kg. – The maximum load of the canopy/carrycot pocket is 300

• g. – Always install all protective and securing elements of the wheelchair according to the instructions. – Always fasten the crotch strap when using the wheelchair barrier.

• For the carrycot: This product is suitable for a child who is not able to sit unaided, roll over and move around on his
  hands and knees. Maximum child weight: 9 kg. – For the car seat: For car seats
  used in conjunction with the chassis, this stroller is not a substitute for a
  cradle or pram. Should a child need sleep, it is recommended that they be
  placed in a suitable carrycot, cradle or crib. – On the frame of the stroller
  you can attach a gondola, a seat and a car seat. – Never drive the wheelchair
  up or down stairs (including ramps). – Swinging the trolley weakens its
  structure and leads to damage.

• Never lift or carry the product with a child inside.

• Upholstery cleaning instructions: clean with a cloth with a mild detergent, do not soak, do not spin, dry spread out.

• www.espiro.eu

• BABY DESIGN CiR0UP SP. With 0.0. SP. k

• st. Warszawska 8

• 42-262 Poczesna

• POLAND

• phone +48 (34) 360 46 64

• tel. +48 (34) 360 46 65 service +48 (34) 364 30 53 fax. + 48 (34) 364 36 41 email: biuro@babydesign.eu serwis@babydesign.eu

Documents / Resources

|
espiro Next Avenue 2.0 Deep
Stroller
[pdf] User Manual
Next Avenue 2.0 Deep Stroller, Next Avenue, 2.0 Deep Stroller, Deep Stroller,
Stroller
—|—

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>